|
 |
| プロフィール |
|
Author:少々
・渋谷すばる担当
・三馬鹿担当
関ジャニ∞は最高で最強です！！！
小説：紫（昴安）
好きな声優さん：
・石田彰
・関俊彦
・三木真一郎
好きな漫画家：
・峰倉かずや
・由貴香織里
・CLAMP
好きな小説家：
・桑原水菜
・久能千明
・沖方丁
・時々やおい話するので要注意
・メールはこちらへどうぞ
MSNも同じアドレスです
旧家その一：橙黄暗紫
旧家その二：少少的小屋
旧家その三：浪花扑石头
|
| カレンダー |
|
09
| 2008/10 |
11
| 日 |
月 |
火 |
水 |
木 |
金 |
土 |
| - |
- |
- |
1 |
2 |
3 |
4 |
| 5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
| 12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
| 19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
| 26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
- |
|
|
 |
|
| 関ジャニ８渋谷＆村上 ２人舞台初挑戦 |
先写下个人事情。
终于撑不住病倒了……
昨天上海公司的事业经理跑来请我们吃晚饭，终于可以不用加班来补一下睡眠——
明明是这么打算的……
结果这好不容易得来的早睡，把我连日的疲劳完全引了出来>_<~~
半夜2、3点醒来就觉得浑身发烫口干舌燥，爬起来找水喝结果发现只有摆在冰箱里的茶……
这个喝了要死的。（汗）
后来从角落里摸出放置了很多天的水瓶，虽然知道也不卫生了，但顾不上那么多还是喝了。
之后就持续每个小时醒来一次，外加怪梦不断，每次都一身大汗。
早上7点钟又醒过来的时候，觉得不行，还是给公司的人发了邮件请了一天假。
于是……又一直睡到了下午……
总共15.5个小时……（汗）
人也没觉得精神，看来我真是累坏了。
然后慢吞吞爬起来洗漱弄东西吃，开网页一看新闻居然就看到了这个……
我快哭了！~~
真的差点哭出来……
身体虚弱中可能也有一定的原因。
终于让我等到了！！！
以下是部分新闻的无修饰翻译。
[READ MORE...]
|
| Oricon Style 9/3 |
翻了刚买的杂志，实在忍不住再跑上来写两句。
Oricon Style！
eito部分的编辑也实在是太RP了吧！！！XDDD
CP朵朵开，而且还很够分量。（笑）
虽然说dome时大家都很认真，基本上不玩暧昧。（←咦？）
但仅有的几个片断也都被抓拍了……
给摄像师竖一排大拇指~~
虽然因为身在dome时的我被感动得基本上没有CP气氛，所以现在很想很想忍，可是还是忍不住了……
男道也好，Eden也好……
ryo！你的眼神也太RP了！！！
笑~~
因为在现场时看到了动作，但没注意他的脸……其实我一直只在看suba的脸~
所以谢谢这个摄像师了！~~
久违了的RS萌了啊！！！
别来跟我说静冈，那个不是RS是SR！笑~~
下面是一点点的翻译。
现在好晚，不过我high了！！
[READ MORE...]
|
| 4/15 Oricon Style拍摄日记 きばってこーぜ関ジャニ∞！ |
先记录明天的番组。
maru的固定节目我也不记了哦！~
ラジオ
横山裕・大倉忠義
FM 大阪「MUSIC COASTER」25:00〜27:00
ABC「ABCミュージックパラダイス」22:00〜25:00
テレビ
渋谷すばる・丸山隆平・安田章大・村上信五
毎日放送「ちちんぷいぷい」14:00〜17:50
OK，说正题！
我是再次被昴安恶心到的少少……
最喜欢看拍摄日记了，今天看到说Oricon Style有更新关8的部分就跑去看了。
结果，吐着跑回来……
不止是昴安，其他说什么再次发生high touch的地方也有被恶心到。
但是昴安那里实在是太太太太恶心了啊啊……
不能我一个人恶心！
翻译这几句出来= =+||||||
[READ MORE...]
|
| 大家请来踩点！！！ |
本来以为要过一段时间再来置顶这篇东西，米想到这么快……
游戏规则：
本blog左侧那条中间的计数器，如果哪位亲爱的踩进来时发现上面的数字是“888”的话。
请截图留作证据给我，并可以指定任意一对CP（限小8团内）要求本人写篇同人相赠。
题材不可指定，这要我说了算= =+|||||
另，如果本人自己踩到，则以上均作废（笑）。
|
| ダブル複体 スタッフ裏話 |
发现15号居然又追加了一篇，再不翻译就多得让我快没动力了，所以死活今天一定都要解决掉（笑）。
仍然是翻译给猫猫的，YOU也给我加油，少打牌了（噗）。
先记一笔字典上查不到的词，在导演的那篇里面出现的，google了才知道是什么意思，真是RP的词！
ドッペルゲンガー(Doppelgänger)はドイツ語で、英語のdoubleに相当する言葉である。
你直接使用ダブル不行么>_<~~
篇数比较多，藏起来↓↓↓↓↓↓↓↓
[READ MORE...]
|
| ダブル複体 故事大概 |
翻译给猫猫看的，此猫非本bo链接上的猫。
为什么都要取这么俗气的名字呢？（←被两只猫狂抓= =+）
另外感谢yuki亲给我的帮助，在这里记一笔。
フラワーコーディネート：室内装饰设计
-----------------------------------------
从想要逃避的事情中诞生出来的另一个自己……
未来颇受期待的年轻钢琴家无意识地封印了自己
而另一个的自己却……
有过撞倒女性后逃跑的过去、未来颇受期待的年轻钢琴家subaru（渋谷すばる）。与过去的恋人美月（星野真里）再会，却对美月的室内装饰设计的助手chikako（須藤温子）的存在而觉得心神不宁。
chikako对知道了自己3年前遭遇过交通事故后非常惊讶的subaru说，自己的前男友和subaru非常相像，且实际那个男友就是交通事故的加害者。之后chikako更是说出了"他的名字也是昴"，subaru只能拼命地假装镇定。
事故的事情一直盘旋在脑海中，为此烦恼不已的subaru，终于和昴有了接触――。正在这时，subaru那边接到了美月打来的求助电话。
昴朝美月的房子慌慌张张冲过去。在那里看到了对着美月挥舞剪刀的chikako的样子……然后分裂成两人的subaru和昴。这个结局是--
|
| 剧团演技者——intelligence（知性） |
搬自第三代blog
------------------------------
给精灵亲的……我终于翻好了！
不过好多词都很迷惑，偶对风俗业不了解= =（了解了就奇怪了~），问了yuki亲不少（虽然你也不了解，笑~）。多谢帮助了啊^^bbb
“知性是什么”“人类在进化吗”
现实与虚幻的融合，使人类向崭新的未来像升华。
对生物的“知性”提出质疑的、人类进化的不可思议的故事！
留下了“等单挑了宇宙再说！！”就消失踪迹的武丸前辈（千原靖史）。
在武丸前辈经营的专门提供上门服务的风俗店里，身为从业员的はじめ（大倉忠義）、まー君（山本浩司）、藤本（土佐和成）虽然填补着店长不在空缺，让店里的生意好起来，但デリヘル嬢（这个翻不出来>_<，谁来告诉我？）明美（江本純子）却懒于应付客人的意见，店里生意处于玩儿完的状态。
可爱的新人モモちゃん（三津谷葉子）的出现，原本以为生意会稍稍好一点。但懒于做任何事情的他们，却把跑腿的警察マサヨシ（菅原永二）、暗恋まー君的桜井（宍戸美和公）卷入，从白天开始又喝又唱的吵闹……
工作回来的アリス（阿井莉沙）以为突然从窗口跳下来了什么，武丸前辈就回来了。但是，他的样子……！
|
| 2005年11月29日suka-J拍摄日记 |
搬自第一代blog
------------------------------
连着几篇都没有翻译过，因为觉得没有太值得看的地方，但是这次这篇实在是好玩到让我觉得，不翻译就对不起自己的地步！所以也让大家一起看着笑笑吧！
另外，12/28要播放的suka-J的特别篇……注明了说不是深夜档，莫非是黄金档？期待期待啊！而且正好是我回国前一天，所以我将带着满满的幸福的心情回国，好高兴^^bbb
---------------------------------------------------------------------------------
☆「京都どすえー！」お取り寄せスペシャル！京都編
这集和下一集，连续两周播放“全国自らお取り寄せ美女”企画。
担当京都外景拍摄的丸山、安田、大仓从大阪伊丹机场坐新干线去京都，比起秋田外景（村上＆涉谷）、博多外景（横山＆锦户）的移动距离来格外地短……但却被严重的交通堵塞耽误，眼看就要��不上新干线了，“不要紧吗？”在这样的情况下出发。尽管如此，三人在检票口还一边回头向叫嚷着“啊，关8呀！”的高中女学生们微笑和挥手，一边猛跑。
（少少插花：……你们以为自己在走红地毯吗？笑~~不过对fans好温柔哦~）
京都不用说就知道是丸山的地盘。拍摄前化妆时也说“特产是吧，我知道好的点心店哦”，从钱包里拿出认识的点心店的名片，高兴地向工作人员介绍购买的地方……“没有纸币呢”，工作人员偷窥了钱包之后说。“一点也没有，干净利落”，丸山在收录前就已经爽快了吗？（指节目名）
（少少插花：我还以为不带纸币的就yoko呢，原来你们都一个��性= =||||）
但是外景常常会把开头剪掉，清水寺、吴服店、有舞妓的茶水屋等等，引诱着安田和大仓！两个人在去之前先遇到了街头的美女们，情绪都很高涨！“可以拍照吗？”每次拍纪念照时安田都非常高兴。
“哇，这个人好漂亮！……从哪里来的？”（丸山＆大仓＆安田）
“秋田。”
“……”（嗯，不是京都的啊！好像哪里弄错了。）
果然京都最高！
☆敬请期待！全员企画陆续准备中！
成员们说“单元担当制虽然不错，但还是想有全员一起的企画。”11月某日的外景是“一起开大型卡车吧！”，前往埼玉的某家学车场。放眼望去都是田地！然后很热烈的“升龙拳”连发（马路战士吗？）。
（少少插花：其实觉得这样的请求也有fans的一份吧）
但是后来发现只有兴致很高昂的丸山没有普通免许证。
“为什么你是最吵闹的一个啊？”集体进行了攻击。
（注：没有普通免许证是不能接受大型卡车的教学的）
这次分成了村上、涉谷、锦户一队和横山、大仓、安田一队，实地教学，用学科测试的综合分数来进行比赛。（丸山做判定和应援）
（少少插花：maru好可怜^^||||）
一旦拍摄开始了，男孩子（？）坐在交通工具里就开始热血起来。
（少少插花：这个问号好微妙||||）
大家都动了真格，不过，一开始就开5吨的大卡车是不可能的吧。每个队各自坐上大卡车，没轮到自己开的时候也很热闹。
第一个上阵的村上，凭着天生的运动神经，狭小的操纵杆等也处理自如。涉谷和锦户很热闹地叫着“对，对，不错，不错……厉害！”而“第一次手动驾驶”的锦户，其实是成员中领会能力最好的，指导员方面也给了他“只要再学习4小时就可以合格”这样可靠的保证。
相反拥有手动驾驶经验的涉谷，在驾驶时却始终沉默。
把车弄到抛锚。“你怎么皱眉头啊！”被村上吐槽时也只是“……”
（这个表情被安装在驾驶席的CCD相机完全收录，请期待OA！）
（少少插花：又来？感觉要输人了就是这种样子，特别是ryo比他厉害的时候，笑~）
然后轮到了横山、大仓、安田这队。“我家用的是左方向盘（外国车），右方向盘（国产车）不顺手啊”，对于发呆的横山，指导员也苦笑。
从后面的座位上传来大仓的声音，“加油，到了这里了，要拿出干劲来！”安田的应援也逐渐跟上。
“真是好适合�鄂�suka衫的男人呀！”（大仓）
“是吗？我就等着这样的话呢！”（横山）
“嗯——握着离合器的手好美啊！”（大仓）“是啊是啊！”（安田）
“噢—！再多说一点！”（横山）
……内容不明的对话，但是真的大家情绪都很高涨哦。
（少少插花：……
……
……
……yoko……你是罗杰爱尔吗？
宝宝你是……肯达吗？
……你们肯定很喜欢天禁吧>_<||||
看到这里的时候，我超级痛恨把这样的内容拷到公司看的自己……总有一天我会被你们逼到内伤啊啊！笑~）
天完全暗下，美丽的月亮升起来的时候，一天的外景拍摄结束了。
在工作人员说辛苦了的时候……
“噢—，好想和你见面，真是没办法啊”（丸山）
“你不在身边，我也好寂寞啊”（安田）玩闹的两个人。
……明明一整天都在一起。
紧紧地勾着肩，“那么，就向着那个月亮跑去吧”，一阵猛跑。
喂喂要跑到哪里去？！
（少少插花：不说别的，你们真的是好恶心好恶心好恶心好恶心好恶心……笑~）
那天意外（？）的学科测试和实地教学的结果，请期待OA！
|
|
 |
|
