|
 |
| プロフィール |
|
Author:少々
・渋谷すばる担当
・三馬鹿担当
関ジャニ∞は最高で最強です！！！
小説：紫（昴安）
好きな声優さん：
・石田彰
・関俊彦
・三木真一郎
好きな漫画家：
・峰倉かずや
・由貴香織里
・CLAMP
好きな小説家：
・桑原水菜
・久能千明
・沖方丁
・時々やおい話するので要注意
・メールはこちらへどうぞ
MSNも同じアドレスです
旧家その一：橙黄暗紫
旧家その二：少少的小屋
旧家その三：浪花扑石头
|
|
 |
|
| 12/27 DIVE TO THE FUTURE |
意外地居然很好看！（←意外？）
只不过我又是习惯性地……咳咳，hina和yasu真配啊！（殴）
其实自己真无辜……
谁让你们俩第一天见面居然就在yasu家里留夜了？
第二天早晨还一个神清气爽一个冷面气鼓鼓。（←请忽视）
我正在拼命地说服自己不要遐想不要想歪！
你们就在一个美丽的夜晚来了华丽丽的视线交缠……（爆）
听到yasu轻柔又温柔地说：“不要逞强啊”，偶坐在椅子上的人骨头都酥了。（←you酥个什么劲儿？）
然后是hina的带伤参赛，yasu抑制不住兴奋还大吼了。（汗~）
接下来旁若无人的两只继续对视对视……
所以说啦，偶真的很无辜！
然后就发生了以下的对话。
我：我可不可以从此萌这个CP啊，笑
E：噗 不阻止你 可是你要把�垰獲誼岷�何地
我：yoko给486吧XDDDDD
（↑又一次把ryo给抛弃的某个所谓的RSer）
不过这部里ryo的戏份好少哦，都缪可评价的地方（←其实是没有可YY的地方吧XDDDDD）
总之，结论就是：
这是部BL剧吧？（←喂！）
|
| 12/28 SP直前情報 |
我爱这一系列的SP直前情報！
尤其是今天的XDDDDDD
觉得再不写要对不起自己了，ryo你真是个好孩子！（←咦？）
虽是同一天，但录了这么些片断下来，你有哪个像今天这样那么多话的？
果然因为今天介绍的是某人主役的片子你才这么兴奋吗？（←爆）
明明这部SP是你唯一一个没参与演出的吧？！
居然抢着做了介绍……
甚至还口吃了一把（←可爱^o^）……
中间还吹了记口哨（←明明没轮到你说话，兴奋个什么劲？）
这股莫名其妙的high劲让我头一次忘记看suba而尽看你了XDDDDD
乖孩子，奖励你一排大拇指^^bbbb
PS.
怨念的MSN啊MSN，你何时能恢复正常呢>_<~~
|
| 12/26 SP直前情報 |
先让我祈祷一下：光缆��紧修复吧！
没有msn的上班日子是多么的难熬ToT……
这两天又会有小忙，几件自己的事情，还有修剪12/17石川场的密音（感谢orz~），等等……
所以那写了一半的文要先拖一下了，抱歉>_<~~
下面说正题。把我乐得半死的12/26的SP直前情報。
先丢图。话说因为视频的内码的缘故，这图我也截得不容易~~
三马鹿（主要是hina和subaru）争执起了谁的那部SP最棒，然后被夹在中间的yoko……
You不去吉本绝对是吉本的损失！！！
而且竟然是坏心眼地想挑拨（笑倒）！
真亏得旁边两人没有笑场……不过没有这点默契也不叫三马鹿了XDDDDDD
然后……
发生了更让我尖叫的事情！！！
为了确认我没有看错/听错，又反复拖看了好几遍，直笑到嘴大得充满了半张脸。
丢图。
（キミくんに）手は出すな！！！
↑好吧，我承认括号里的是我擅自加上去的（笑喷）。
但就算不加，光是"手は出すな"也足够了^o^
subaru和yoko之间，hina你还是选择了yoko呀（←爆）！
横雛萌えぇぇぇ〜
|
| Saint Beast画集GET！ |
开始听SB的drama已经3年多了，虽然不能说我从那会儿就开始期待有这本画集的出现，但真是已经过了很久了。
外加从今年5、6月份得知要出画集的消息，它的发卖日从最先开始定下的7月底，推到了9月底……又从9月底，推到了11月底……
由于时间的不确定，拜托朋友帮忙买也添了很多的麻烦。但最终经手了两个人之后，今天终于拿到了这本（泪奔）。
话说animate真��啊，送料手数料等等，居然这么贵！要不是为了能买到初回，我才不会这么积极地伸头颈给你宰呢>_<~~
但拿到手上时就开始忍不住微笑。
好沉^o^……
真不愧这个价钱，比我买的峰仓的画集都要贵一倍的说，原来分量也是足的（←什么比喻）。
拿回家后立刻打开。
精美^o^……
果然不愧是这个价钱的！超厚，纸质又赞到可以让我流泪，外包装居然还有漂亮的塑料壳，然后还有初回赠送的B4大小的海报，与8张漂亮的明信片。
值！
animate我算原谅你了>_<~~
太豪华的画集了，翻看时激动到手抖（←明显骗人）。
用摄像头拍了点照片。
每次这个时候就在想着，要不要去买个好的相机……
感兴趣的人就进来看吧↓↓↓↓↓↓↓
[READ MORE...]
|
| 横雛十周年！三馬鹿十周年！ |
被sol亲说我是不是被横雛十周年给刺激了，所以今天成了我的all subaru日。
从仓昴萌到RS，再从横昴萌到安昴……
偶果然没节操= =+||||
但也许sol亲说的是对的……
所以，就算入社十周年，也别忘了今天也是三马鹿相识十周年啊！
横雛，不许丢下昴，不然以后休想我养你们（笑）。
|
| MSSP |
虽然名字起了这个，但其实我没看（笑）。
两个地方看了新的repo，广岛con的MC上提到了这个。
果然原计划这次的SP应该是有你们的呀>_<~~而且居然面子大到制作人亲自跑福冈con去邀请（笑）。
然后在MS和con之间，最终还是选择了广岛的eighter……
↑其实是选择了赚钱吧XD（殴）
偶感动了……（←狗屎）
但还是希望你们上MS的啊ToT
con我们又看不到（哭）……
|
| 感谢叶子 |
chu一口先~~
U辛苦了！
新鲜的live照，偶美丽的subaru~~（←无限花痴~）
虽然你还辛苦地帮我挑集体和混合中间比较好看的……可是我根本不指望你这么做啊啊ToT
嘛，不过没关系，没买的还是有办法补齐的~
现在沉浸在幸福中……（←根本没胆量去数今年败了多少张照片的人）
随手传张图上来~~
也辛苦叶子帮我拍照了^^bbb
|
| 苦笑~~ |
犯了错误了……
我不该在和yuyu说了决定玩踩点游戏的第二天，跑去说重看老俱后小萌了圣昴……
结果这个不算爬墙的小爬激怒了这个女人……
偶可怜的计数器，在那个女人的疯狂刷新下很快就完成了第一阶段的历史使命……
临近目标时某猫怎么那么巧合地也开始参与……
结果居然真出现了如此RP的结果，888有两个人刷到了orz|||||
贴个yuyu发来的成果，猫的成果因为一致就不贴了。
现在yuyu要求了RS，猫说还要考虑……
命苦>_<~~
更RP的是，等我自己跑进去的时候，居然踩到了这个数字↓↓↓↓
文需要开始考虑了，但我明天却被通知要去加班一天……
命苦>_<~~
含泪去看新的honjani和suka-j来安慰自己去！
|
| 大家请来踩点！！！ |
本来以为要过一段时间再来置顶这篇东西，米想到这么快……
游戏规则：
本blog左侧那条中间的计数器，如果哪位亲爱的踩进来时发现上面的数字是“888”的话。
请截图留作证据给我，并可以指定任意一对CP（限小8团内）要求本人写篇同人相赠。
题材不可指定，这要我说了算= =+|||||
另，如果本人自己踩到，则以上均作废（笑）。
|
| 请剃光吧！ |
昨天惊闻他说要把头发剃成yoko那样之后，今天一天心情都很好（←爆）。
如果他真的把那头毛剃干净了，我真要重重感谢yoko！
多谢你做出的好榜样！！
那家伙肯定是看到你剃光之后越加焕发出“天真烂漫”的气质之后（笑倒），才有此决定的。
虽然说以前你也说过要剃和尚头但没有履行，嘛~~我就忽略好了……
这次请千万表食言！
因为我已经忍你这颗头1年3个月了，从去年9月连上三次MS的那颗卷毛头开始！
请朴素点就好！
朴素就已经够好看的了，足够你招蜂引蝶的（←再爆）。
虽然我知道朴素对VIP来说是最大的奢望（泪）……
|
| ダブル複体 スタッフ裏話 |
发现15号居然又追加了一篇，再不翻译就多得让我快没动力了，所以死活今天一定都要解决掉（笑）。
仍然是翻译给猫猫的，YOU也给我加油，少打牌了（噗）。
先记一笔字典上查不到的词，在导演的那篇里面出现的，google了才知道是什么意思，真是RP的词！
ドッペルゲンガー(Doppelgänger)はドイツ語で、英語のdoubleに相当する言葉である。
你直接使用ダブル不行么>_<~~
篇数比较多，藏起来↓↓↓↓↓↓↓↓
[READ MORE...]
|
| 12/14 music para |
hina与宝宝嘉宾。
然后hina谈到了最近居然有了时隔7、8年之久的，“おっさんチーム”（大叔team）的单独行动（←听到"おっさんチーム"这个词时我笑了~）。
hina不说我还没意识到，三马鹿的单独活动居然隔那么久了呢！
7、8年之前的话……嗯，后来就开始带着某个死小孩一起活动了吧（笑），再后来就是全团的集体活动了。
说到这里又想怨一下yoko那次不肯说三马鹿一起吃烤肉的细节的事情，有那么害羞吗？（噗）
果然还是hina最体贴马鹿饭了^^bbbb
三马鹿好萌~~（←明明什么都没干）
|
| 鞋带GET！ |
拿到了我的鞋带了，苦笑~~
好简陋好简陋好简陋好简陋好简陋！！
鞋带也好内页也好，也太偷工减料了>_<~~
甚至连CD盒背面的图都直接用CD面来代替……
之前相方给我看KK的橡皮圈那会儿，自己还颇得意地说：好歹我们的鞋带上面还有块金属片。
结果在看到那块塑料片时，真想给teichiku写封投诉信去！
YOU公布的见本根本在美化那鞋带啊啊啊！！！
一股怨气地把CD放进CD机里。
虽然从听到yoko说“你好”开始，心情奇迹般地转好了。但看到那抢钱的东西仍然还是心有不爽！
拜托teichiku，请认真地对待fans啦>_<~~
PS.
一边忙着一边听最近落下的radio。
12/9的kiku，yasu与宝宝的。开头有说到yasu和maru的自行车少年记。
为什么我闻到一股浓浓的醋味？（←噗~）
是宝宝的语气真的有问题？还是我心中潜藏的仓安情结作祟？（或者仓丸？）
|
| 12/13 花丸咖啡 |
今晚一口气把几天来堆积的视频都扫荡光了！
真的很想把每个节目都说一遍，可是看完hina上的花丸之后，忽然觉得下面的东西才是最重要的。
是我看错吗？
可是我真觉得在播放eito ranger这个片段的时候，全员都在哭啊！
不然为什么是这样的表情？
嘛，难道你们要宣扬的爱与勇气，把自己都给感动了吗？（←没想说沉重话题:P）
|
| 上班时间来浑水摸鱼涂两笔 |
我好忙啊啊啊！！！
如果我说我至今都没时间看关风的PV，有人相信吗？
原来下班回到家之后剩余的时间是那么短的，我根本干不了什么事情就被父母催促着睡觉，每天晚上都急急忙忙以至于每天都忘记要把移动硬盘塞到包包里……
明明有可以在公司下载、电信网通都通吃那么好的条件，我现在却弄得这么被动。
（↑不过拷回家去也是完全没时间看的）
现在发誓：最迟明晚，一定要把某件拖累我整整一周的事情搞定，然后好好享受我的eito生活！
爬去某E的BO看了hey3的电话亭repo，萌了一整个中午^^bbb虽然最后那句结论确实有笑点（噗）。
（因为还没来得及看hey3，所以没有回复对不起:P）
横雛~~
你们就算不玩粉红也已经是通通红的了（笑），特别是在马鹿担的眼里（←特指某个横雛情结严重的某E）。
留意下来，我自从重新开BO以来，居然没有提CP哎！
完全清水BO么，感觉我的profile里的某句话是白写了（←明明腐得厉害，在BO里却装CJ= =+）。
横雛算是我提起的第一个CP了吧，有点惊到。居然不是RS！
我果然最近脑壳忙坏了吗？
今晚要和猫猫一起吃饭（此猫非彼猫）。
想象两个同样爱着subaru的女人的HC场景，今晚应该会是我这周来唯一有点悠闲的夜晚。（此subaru非彼subaru）
只是……已经约好的数天后的今天我才想起来问：你为什么要约我吃饭？（自己先晕个100遍）
最近果然脑壳坏了！
|
| 少俱官网更新 |
天哪，我最近怎么会这么忙！
好像已经很努力了，怎么还是这么忙？
我空白的11月欠下的大笔债务啊啊！我要何时才能补上呢？（←何况根本还没开始）
本来想写些私人的事情，不过回来就看到新闻说少俱官网更新了，立刻跑去看……
我最担心的事情，还是发生了……
没时间翻译了，直接copy过来。
今回のトークゲストは関ジャニ∞（エイト）の渋谷すばる。「東の滝沢、西の渋谷」と称され、滝沢秀明と共にジャニーズジュニアの中心的メンバーとして活躍した頃の話や、活動に行き詰まった頃の思い、そしてプライベートでの意外な一面を語る。トークの中ではすばるのジュニア時代の貴重な映像も紹介。あまりの恥ずかしさに、すばるが思わず涙目になるシーンも???。
天哪，这叫我如何来看这个？？？
他哭我也会哭啊>_<~~
またすばるへのＶＴＲメッセージには親友のＫＡＴ−ＴＵＮ 田中聖が登場。その温かい言葉に太一＆すばるが感動！！
プレミアムショーには関ジャニ∞が登場、「関風ファイティング」を聞かせる。
koki已经晋升为亲友级的啦？（←对不起我笑了）
上面那句话没有别的意思，koki一直待见，虽然由他来出VTR让我多少有点失望……
我要TTT任意一只啦！（抓~）
另外果然是唱关风哎。
そして、何とすばるがソロシンガーとして２曲を歌う！
まずは力強いヴォーカルに定評がある彼のソロ曲「ｇｒｅｅｄｙ」を、テレビ初披露！ＦＩＶＥのメンバーの力強い演奏と共に、セクシーなヴォーカルを聞かせる。そして太一とのセッション曲はＴＯＫＩＯの大ヒットシングル「Ｍｒ．Ｔｒａｖｅｌｉｎｇ Ｍａｎ」。太一が「勢いがすごい」とほめまくった、すばるのヴォーカルと、太一自身のピアノの音がぶつかって、どんなナンバーに仕上がったか??オンエアをお楽しみに！ 舞台情報はＭＡの「ＦＡＭＥ」を紹介。メンバー 一人一人のインタビューも。
我沸腾了！！！居然唱两首啊啊！！！
而且……
greedy！！！我燃烧了！
是说会穿那条裙子吗？（←不知道在期待歌还是裙子= =+）
就写这些吧，下去忙我的体力活了。
|
| 12/13発売注目シングル1位に関ジャニ∞ |
早上起来就看见了不错的消息^^
オリコン調査による12月8日付のNINKI度シングルランキングで、関ジャニ∞のニューシングル「関風ファイティング」が、2位以下を大きく引き離してダントツの1位に輝きました。
其实排第一位是意料中的，让我觉得开心的是下面这张认知度的图。
看来大妈那首歌还是有很大作用（笑）。
|
| ダブル複体 故事大概 |
翻译给猫猫看的，此猫非本bo链接上的猫。
为什么都要取这么俗气的名字呢？（←被两只猫狂抓= =+）
另外感谢yuki亲给我的帮助，在这里记一笔。
フラワーコーディネート：室内装饰设计
-----------------------------------------
从想要逃避的事情中诞生出来的另一个自己……
未来颇受期待的年轻钢琴家无意识地封印了自己
而另一个的自己却……
有过撞倒女性后逃跑的过去、未来颇受期待的年轻钢琴家subaru（渋谷すばる）。与过去的恋人美月（星野真里）再会，却对美月的室内装饰设计的助手chikako（須藤温子）的存在而觉得心神不宁。
chikako对知道了自己3年前遭遇过交通事故后非常惊讶的subaru说，自己的前男友和subaru非常相像，且实际那个男友就是交通事故的加害者。之后chikako更是说出了"他的名字也是昴"，subaru只能拼命地假装镇定。
事故的事情一直盘旋在脑海中，为此烦恼不已的subaru，终于和昴有了接触――。正在这时，subaru那边接到了美月打来的求助电话。
昴朝美月的房子慌慌张张冲过去。在那里看到了对着美月挥舞剪刀的chikako的样子……然后分裂成两人的subaru和昴。这个结局是--
|
| 12/5 SUKA-J |
SUKA-J的目标到底是什么= =|||||
明明请的嘉宾越来越大牌，为什么话题越来越午夜档？
上一期的PP形状已经很shock了，这次更是从头到尾的ooxx话题……
嘛，写不出感想，就摘点某人的语录算了= =+
这次连翻译都不高兴翻了（←暴走到一定程度了）……
上原不会坐马桶而是腾空，说到在飞机这类的交通工具上会摇来摇去很困难（居然还做姿势= =，这女人BH的~）。
すばる：（跟着学动作）そんなに揺れたら、びっちゃびちゃですよ！
说到女孩子间的谈论话题会把自己男朋友的身体的情况都一五一十地说出来。
上原：彼女の友達に会ったら、彼女と同じくらい自分の体をわかってる。
众：うわぁぁ〜
すばる：（兴奋）ええやんけ！
（↑变态！>_<~~怪不得おめぐ要这么说你了）
说到女孩子会把男朋友发过来的短信给朋友看，这个不那么ooxx，稍微翻译一下。
ヨコ：我也是收到yasu的邮件就会给大家看的。
ヤス：（难以置信的表情）哎，为什么？
ヒナ：啊，我也是这样，“又写了奇怪的图示在上面”。
すばる：我收到yasu的邮件立刻就会删掉。
（↑三马鹿好默契，联手欺负yasu，笑倒~）
|
| 12/4 MEZAMASHI |
上次做的广播笔记里有宝宝失恋之后跑了三公里，然后坐taxi回去的事情。
当时有句话米听懂，"しんどくなって"，就猜是说因为累了于是坐了taxi回去。后来装了小学馆之后一查（为了个破摄像头重新装过了系统，字典还没来得及装上去），果然没猜错，而且让人牙痒痒的是果然又是关西话。
意思复制在这里，大家就当闲来无事学点关西话好了（汗）。
しんどい
（形）
〔西日本方言〕 〔「しんど」は「辛労」の変化「しんどう」に基づく〕
1 くたびれた。
2 めんどう（で、するのがいや）だ。
昨天才把最近的几个新闻从公司拖回来，还有两个不是很全的档。谢谢ding亲帮我补了^^bbb
MEZAMASHI的镜头，截了张图。
↓↓↓↓↓↓↓↓
喜欢这个笑容（溺爱~），也喜欢这衣服，更喜欢这发型。
尽管这发型只有静态时超美，跳舞时四处张扬如疯子（汗~），但还是喜欢……
我对于他的发型已经妥协到这地步了……
蓝色衣服真的很适合，怪不得你要和yasu交换手环了^^bbb
听ding亲说这次老年少俱5号才收录，对于时间很吃惊，居然是这么晚才收的吗？
据说太一这次的J-WEB上有写到他，立刻跑去CIA上看，还没有发现，只好等待了……
不过如果是现在收的话，发型应该是这个吧。而且看看这次CON上的笑脸……我是不是可以期待不用看得像yoko那次那么难受呢？（←虽然不可能实现^^;）
但至少请少抽一点吧！——不敢祈祷你完全不抽的人留（苦笑）。
|
| 11月24日的shoo |
其实并不知道这是个什么节目，一直蹲点的box放出的节目就顺手下了。
嘉宾是hina和宝宝，宣传关风。不过貌似没什么人听这节目？找人聊这个都说没听过。
开头听到一个可爱元气的大叔声音就开始喜欢了。原来这也是一个关西老头儿，还一直嚷嚷着要用关西人的力量拯救地球（←汗笑），所以虽然嘉宾只有hina和宝宝两个人，仍然是热闹到不行。
节目里纠正了“関風”的概念，说并不是“関西風”，而应该是“関ジャニ風”。（←我倒还真是第一次听说^^;）
比较大的亮点是老头让两人互相介绍member。
首先是宝宝。
hina说：たっちょん是最晚一个进入关8的，所以经验很浅，但一起工作的时候吸收速度非常快，非常能干。
宝宝：不不，因为前辈有很多，所以得到了很多帮助。（←宝宝你嘴好甜^^;）
然后是hina。
宝宝：村上啊，是像个笨蛋一样积极的人（众笑）……真的，就像大阪的大妈一样。
大叔：但一个男子团体里有这么一个人的话会觉得很高兴呢。
宝宝：是啊是啊。大家都很低沉的时候，只有他一个人在那里情绪高涨（←意译，其实不是很明白），那个时候觉得真是太好了。
关于ryo。
hina：ryo是个很认真的人。
宝宝：非常的认真。
hina：虽然非常男前，但也是有很纤细的部分。这之间的平衡很奇怪。
关于subaru。
hina：用一句话来说的话那就是个小个子的大叔（←精辟啊~~不愧是hina！）
大叔：哈哈，别这么一句话来说，太过分了。
hina：很可爱……但首先是捧哏的人。
宝宝：是很奇怪的人。
hina：我们中间一般都是他在担任这个角色。
关于yasu。
两人说着“请等一下”一边苦苦思索。（←yasu这么难评价吗？^^;）
宝宝：基本上来说……是矮子。（←爆！）
大叔：哈哈，那就只是外表啊。
hina：自称身高164.5，到底有没有这些不知道。（←居然一个比一个毒舌）
大叔：他是被欺负的类型吧。
宝宝：是被欺负的类型（笑）。
关于maru。
hina：maru尽管是京都出身，但好像自己是大阪出身一样。
宝宝：是啊。
hina：大家都是大阪出身吗？他喊“是~”。为什么不说是京都呢（笑）？
关于yoko。
宝宝：像个大孩子。
大叔：大孩子（笑）。
宝宝：基本上虽然有孩子气的部分，但是会有很多有趣的想法出现。在关8里面就好像调味料一样。
说到关风是失恋被甩的歌曲。
大叔问两人有没有被甩的经历，都说是有的，都有为此哭过。
hina：我傍晚在公园里一个人哭的经历都有。
众笑。
宝宝：被甩了之后跑了约3公里。
大叔：哈哈，为什么要跑啊……不过可以理解。
hina：那后来怎么想到回去了？
宝宝：（没听懂这句，是说累死了？）坐着taxi回去了。
众笑。
最后大叔收尾时说了你们很忙之类的话，hina立刻说了明年的schedule为空白。
大叔：不对！因为太多了，完全不明白所以看起来反而是全白的。
↑但愿借您吉言啊^^;;;
|
| 新开张第一篇 |
自从考完日语一级之后，一直在忙着新bo的版面整理和以前bo里面做的翻译的搬运，现在终于有时间来涂几笔了。
想说第三个bo质量不好，或者去了个非人的地方被S了两个月之后心情不好，或者后来天热了人低潮苦夏，再或者后来开始准备日语一级考试，怎么样的理由都好，第三代bo被我荒废了将近半年却是改变不了的事实……
偶尔一次看了自己以前的bo，居然勾起了很多回忆，特别是做翻译时的快乐心情很是怀念。
还是想要这种感觉！！！还是想继续翻译！！！不说给别人看，翻译时的乐趣只有自己才能体会的。
问了些朋友，都非常支持我开新bo，于是才有了这里。
谢谢强力推荐fc2给我的朋友，以及在版面调整时给了我技术支持的朋友，这次我是真的不想放弃bo了！
之前三代bo里面的翻译都搬运了过来，发布时间也调整成了当时发布的时间，另外把我参加握手会的repo也搬了过来……
现在repo的分类里只有这么一篇，但希望今后我能有机会往这个分类里再添加东西……算是07年的展望吧^^bbb
PS. 重新看以前bo的契机居然是因为ryo，苦笑~~
|
|
 |
|
